• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• bridge of the violin

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bridge of the violin"

"bridge of the violin" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bridge of boats czy violin piano?

„obligat“: Adjektiv

obligat

[obliˈgaːt]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indispensable inevitable obbligato, obligato

---

• obligat besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „obligatorisch“
  obligat besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „obligatorisch“

• indispensable

  obligat unerlässlich
  obligat unerlässlich

• inevitable

  obligat unvermeidlich
  obligat unvermeidlich

• obbligato

  obligat Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. obligato

  obligat Musik | musical termMUS
  obligat Musik | musical termMUS

Przykłady

• mit obligater Violine

  with violin obbligato
  mit obligater Violine

„violin“: noun

violin

[vaiəˈlin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Violine, Geige

---

• Violinefeminine | Femininum f

  violin musical term | MusikMUS
  violin musical term | MusikMUS
• Geigefeminine | Femininum f

  violin instrument or player musical term | MusikMUS
  violin instrument or player musical term | MusikMUS
• Orgelregister 8

  violin organ register musical term | MusikMUS
  violin organ register musical term | MusikMUS

Przykłady

• to play the violin

  Geige spielen, geigen
  to play the violin
• first violin

  Erste(r) Geige(r)
  first violin
• violin bow

  Geigenbogen
  violin bow
• violin case

  Geigenkasten
  violin case
• violin maker

  Geigenbauer
  violin maker
• violin string

  Violinsaite
  violin string
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Violine“: Femininum

Violine

[vɪ̆oˈliːnə]Femininum | feminine f <Violine; Violinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

violin

---

• violin

  Violine Musik | musical termMUS
  Violine Musik | musical termMUS

Przykłady

• die erste Violine spielen im Orchester

  to play first violin
  die erste Violine spielen im Orchester

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bridge

---

• bridge

  Bridge SPIEL
  Bridge SPIEL

Przykłady

• eine Partie Bridge spielen

  to play a game of bridge
  eine Partie Bridge spielen

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

network bridge

---

• (network) bridge

  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„concerto“: noun

concerto

[kənˈʧɛ(r)tou]noun | Substantiv s <concertos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Concerto

---

• Concertoneuter | Neutrum n (Komposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung)

  concerto musical term | MusikMUS
  concerto musical term | MusikMUS

Przykłady

• violin concerto

  Violinkonzert
  violin concerto

„bridge“: noun

bridge

[bridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang

---

• Brückefeminine | Femininum f

  bridge

  (Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m

  bridge
  bridge

Przykłady

• bridge of gold, golden bridge

  goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner)
  bridge of gold, golden bridge
• to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alle Brücken hinter sich abbrechen
  to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them

  lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen
  don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them
• that’s all water under the bridge

  das ist (alles) Schnee von gestern
  that’s all water under the bridge
• a lot of water has flowed under the bridge since then

  seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen
  a lot of water has flowed under the bridge since then
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• brückenähnliches Verbindungsstück

  bridge connecting piece
  bridge connecting piece

Przykłady

• bridge of the nose

  Nasenbein
  bridge of the nose
• bridge of spectacles

  Nasensteg einer Brille
  bridge of spectacles
• dental bridge

  Zahnbrücke
  dental bridge

• Bockmasculine | Maskulinum m

  bridge in billiards

  Stützefeminine | Femininum f (für das Queue)

  bridge in billiards
  bridge in billiards

• Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen

  bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS
  bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

• Bridgeneuter | Neutrum n

  bridge (playing) cards | KartenspielKART
  bridge (playing) cards | KartenspielKART

• (Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands)

  bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kommandobrückefeminine | Femininum f

  bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• Feuerbrückefeminine | Femininum f

  bridge engineering | TechnikTECH in furnace
  bridge engineering | TechnikTECH in furnace
• Oberpfannefeminine | Femininum f

  bridge engineering | TechnikTECH
  bridge engineering | TechnikTECH

• Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments)

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS
• Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier)

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS
• Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS

„bridge“: transitive verb

bridge

[bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Brücke errichten schlagen über überbrücken

---

• eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  bridge
  bridge

Przykłady

• to bridge a river

  eine Brücke über einen Fluss bauen
  to bridge a river

• überbrücken

  bridge gap
  bridge gap

Przykłady

• this money will bridge you over till next month

  dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten
  this money will bridge you over till next month

„bridge“: intransitive verb

bridge

[bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Brücke gehen

---

• in die Brücke gehen

  bridge in gymnastics
  bridge in gymnastics

„Bridge of Sighs“: noun

Bridge of Sighs

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seufzerbrücke

---

• Seufzerbrückefeminine | Femininum f (in Venedig)

  Bridge of Sighs
  Bridge of Sighs

„Bridges“

Bridges

, Robert Seymour [ˈbridʒiz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930

  Bridges
  Bridges

„boiler plate“: noun

boiler plate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DampfKesselblech Platte eines Materndienstes

---

• (Dampf)Kesselblechneuter | Neutrum n

  boiler plate engineering | TechnikTECH
  boiler plate engineering | TechnikTECH

Przykłady

• boiler plate bridge

  Eisenblechbrücke
  boiler plate bridge

• Plattefeminine | Femininum f eines Materndienstes

  boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS
  boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS